(no context)

Ein Wink an einen Würdigen

In aller Welt, von Ägypten
sogar nach Pennsylvanien,
Heilige gab es, die den Namen
Katharina trugen.

Genialische Engländerin,
die war bekannt als Catherine,
obwohl nicht kanonisiert, bist
du ein Kanal der Güte.

Du lässest mich demütig sein,
weil keine Übersetzung mein’
dein Werk erreichen kann—
gesegnet’ Dichterin!

Fürwahr, ich weiß mein Werk ist klein
in Größe und nicht nur in Rang,
denn du hast alles schon vollbracht—
unendlich' Schreiberin!